/* Stage navigation: one clear level, with space between each stage. */
#header .mini{gap:18px;padding:5px 9px;background:transparent;border:0;align-items:flex-start}
#header .mini button{min-width:100px;padding:11px 14px;font-size:17px;line-height:1.25;border-radius:13px;white-space:nowrap}
#header .mini button small{display:block;margin-top:4px;font:500 11px/1.2 system-ui}
#header.has-stage .header-stage{display:none!important}
#header .header-left{margin-right:24px}
.stages{gap:28px}.stage-card strong{font-size:27px}.stage-card .desc{font-size:14px}
#transcript-btn{min-width:88px;font-size:15px}
body.transcript-open{overflow:hidden}
#transcript-dialog{position:fixed;inset:0;margin:auto;width:min(calc(100vw - 12px),calc(66.666667vw + 373.333333px));height:min(calc(100dvh - 12px),calc(66.666667dvh + 306.666667px));max-width:none;max-height:none;padding:0;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:var(--white);color:var(--text);box-shadow:0 24px 90px #1e30294d;overflow:hidden}
#transcript-dialog[open]{display:flex;flex-direction:column}
#transcript-dialog::backdrop{background:#26312d99;backdrop-filter:blur(4px)}
.transcript-topbar{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:7px 16px;border-bottom:1px solid var(--border);flex:none;min-width:0}
.transcript-head{flex:1;min-width:120px;padding:0}
.transcript-head h2{font:800 16px/1.25 system-ui;margin:0}.transcript-head p{font:500 11px/1.4 system-ui;color:var(--muted);margin:1px 0 0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.transcript-close{width:30px;height:30px;padding:0;border:1px solid var(--border);border-radius:50%;background:transparent;color:var(--text);font:400 23px/1 system-ui;flex:none}
.transcript-toolbar{display:flex;gap:14px;align-items:center;flex:none;min-width:0}
.transcript-modes,.transcript-audio{display:flex;gap:5px;align-items:center;flex:none;white-space:nowrap}
.transcript-modes button,.transcript-audio [data-text-rate]{border:1px solid var(--border);background:transparent;border-radius:7px;color:var(--text);padding:5px 8px;font:700 12px/1.4 system-ui;min-height:30px}
.transcript-audio .btn{font:700 12px/1.4 system-ui;padding:5px 8px;min-height:30px;border-radius:7px}
.transcript-modes [aria-pressed=true],.transcript-audio [aria-pressed=true]{background:var(--blue);color:#fff;border-color:var(--blue)}
.transcript-audio [data-text-time]{font:500 11px system-ui;color:var(--muted);min-width:70px;text-align:center}
.transcript-seek-row{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex:none;padding:0 16px 3px;border-bottom:1px solid var(--border);min-height:23px}
.transcript-seek-row input{flex:1;min-width:0;height:18px;margin:0;accent-color:var(--blue);cursor:pointer}
.transcript-seek-row [data-text-time]{flex:none;font:500 11px/1.3 system-ui;color:var(--muted);min-width:70px;text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
.transcript-body{flex:1;overflow:auto;padding:3px 11px 10px 24px;overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable}
.transcript-sentence{padding:5px 0;border-bottom:1px solid #a6b29e33}
.transcript-en{font:400 clamp(19px,1.6vw,24px)/1.85 Georgia,'Times New Roman',serif;margin:0}
.transcript-zh{font:400 clamp(16px,1.25vw,19px)/1.9 'Noto Sans SC',system-ui,sans-serif;color:var(--blue);margin:3px 0 0;letter-spacing:.015em}
.transcript-term{display:inline;padding:0;background:transparent;border:0;border-bottom:1px dashed #8c9d81;color:inherit;font:inherit;line-height:inherit;text-align:inherit;cursor:pointer;border-radius:1px}
.transcript-term:hover,.transcript-term[aria-expanded=true]{background:var(--yellow-soft);border-bottom-color:var(--orange)}
#transcript-gloss{position:absolute;z-index:8;max-width:min(350px,calc(100% - 24px));padding:10px 16px;border-radius:11px;border:1px solid var(--border);background:#fffdf4;color:#304b40;box-shadow:0 7px 25px #1e302928;font:600 17px/1.5 system-ui;pointer-events:none}
.transcript-loading{padding:30px}
@media(max-width:800px){.transcript-topbar{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 30px;gap:5px 10px;padding:6px 12px}.transcript-head{min-width:0}.transcript-close{grid-column:2;grid-row:1}.transcript-toolbar{grid-column:1/-1;gap:10px;overflow-x:auto;padding-bottom:1px;scrollbar-width:thin}}
@media(max-width:700px){#header .mini{gap:12px}#header .mini button{min-width:86px;padding:10px;font-size:15px}#header .header-left{margin-right:12px}.stages{gap:16px}#transcript-dialog{width:calc(100vw - 4px);height:calc(100dvh - 4px);border-radius:10px}.transcript-body{padding:2px 6px 7px 18px}.transcript-en{font-size:20px}.transcript-zh{font-size:17px}}
@media(max-width:480px){.transcript-audio [data-text-time]{display:none}.transcript-toolbar{gap:6px}.transcript-modes,.transcript-audio{gap:4px}.transcript-modes button,.transcript-audio [data-text-rate],.transcript-audio .btn{font-size:11px;padding:5px 6px}}
@media(max-width:360px){.transcript-toolbar{gap:4px}.transcript-modes,.transcript-audio{gap:3px}.transcript-modes button,.transcript-audio [data-text-rate],.transcript-audio .btn{padding:5px 4px}}
